eff

eff
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
interjección
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(usado para expresar fastidio)
a. carajo
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Eff! My phone is broken.¡Carajo! Mi celular está roto.
b. joder
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Eff! I burned my tongue.¡Joder! Me quemé la lengua.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(eufemismo de "joder")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
I got fired from my job today. Eff my life!Fui despedido de mi trabajo hoy. ¡Qué mierda de vida!
My friends didn't invite me to their party. - Eff them!Mis amigos no me invitaron a su fiesta. - ¡Que le den por culo!
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
3.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(eufemismo de "joder")
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
I think I effed up on my driver's test.Pienso que la cagué en el examen de conducir.
You look like a foot. - Eff off!Pareces un pie. - ¡Vete al carajo!
4. (decir palabrotas)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
a. putear
My dad was effing and blinding because the traffic was backed up.Mi papá estaba puteando porque el tráfico estaba atascado.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce eff usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
el mago