Second: the head of household must seek and maintain employment using their education/training. | Segundo: el jefe de familia debe buscar y mantener el empleo, mediante su formación. |
Entry fees and liability Participation is free for designers still undergoing education/training. | La participación es gratuita para los diseñadores que todavía estén estudiando o en formación. |
The ministries also organize seminars and workshops for exchange of experience and education/training of cooperative management. | Los ministerios también organizan seminarios y talleres para intercambiar experiencias y educar y formar a los administradores de las cooperativas. |
Teachers and caregivers of disabled children shall have received special education training and be suitable for such work. | Los maestros y cuidadores de niños discapacitados deberán recibir una formación especial para poder llevar a cabo ese trabajo. |
This is the location of the central research and development, design, production, marketing and education/training organizations. | Esta es la ubicación donde se han situado las organizaciones centrales de investigación y desarrollo, diseño, producción, marketing y educación y formación. |
Teachers must play a leading role in developing the content of initial vocational education training programmes. 18. | Los docentes deben tener un papel importante en el desarrollo de los contenidos de los programas de educación técnica y formación profesional inicial; 18. |
Higher education training in the technology field or relevant professional experience in the testing field; | Formación Superior en la área de tecnologías o experiencia profesional relevante en la área de pruebas; |
Each of our teachers is CPR and first aid certified and has gone through SIDS prevention and education training. | Cada uno de nuestros maestros tiene certificaciones de RCP y primeros auxilios y asistieron a capacitación en prevención de síndrome de muerte súbita del lactante. |
Along with over 3,000 teachers and school leaders, these bright young minds will receive a whopping 16 million hours of ICT education training. | Junto con más de 3,000 maestros y líderes escolares, estas mentes jóvenes brillantes recibirán la enorme cantidad de 16 millones de horas de capacitación en educación de la ICT. |
These groups have access to education/training and programmes are designed in relation to their needs, with a main emphasis on the needs of persons in employment. | Estos grupos tienen acceso a la educación y capacitación, y los programas se ajustan a sus necesidades con especial hincapié en las necesidades de las personas empleadas. |
