Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aventura es famosa por sus lujosos edificios de departamentos.
Aventura is famous for their luxury condominiums.
Otros fueron detenidos dentro de propiedad privada, como edificios de departamentos.
Others were detained on private property such as apartment buildings.
Así, más gente podría costear el vivir en estos edificios de departamentos.
Then more people could afford to live in these apartment buildings.
Los trabajadores de edificios de departamentos trabajan duro para mantener a los residentes seguros y cómodos.
Apartment building workers work hard to keep residents safe and comfortable.
Ciudades y pueblos fueron bombardeados, mezquitas fueron destruidas y edificios de departamentos reducidos a escombros.
Cities and towns were shelled, mosques were destroyed, and apartment buildings reduced to rubble.
Me acostumbré a ello, todos los días la misma ruta, los mismos edificios de departamentos.
I got accustomed to it, everyday the same route, the same apartment buildings.
Habían sido arrasados edificios de departamentos de entre 6 y 10 pisos, uno tras otro.
Apartment buildings of 6 to 10 storeys had been levelled, block by block.
El volumen del edificio se divide en tres cuerpos, para adaptarse a los edificios de departamentos adyacentes.
The building volume is split in three bodys, to adapt to the adjoining apartment buildings.
Como contrapunto, en este barrio se han construido modernos y confortables edificios de departamentos.
On the other hand, modern and comfortable buildings have been built in this district during the last decades.
La mayoría de los nuevos edificios de departamentos para la clase media en Hong Kong son rascacielos con grandes ventanas.
Most of the newly built middle-class apartment buildings in Hong Kong are skyscrapers with huge windows.
Palabra del día
el olor