edificios de departamentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aventura es famosa por sus lujosos edificios de departamentos.	Aventura is famous for their luxury condominiums.
Otros fueron detenidos dentro de propiedad privada, como edificios de departamentos.	Others were detained on private property such as apartment buildings.
Así, más gente podría costear el vivir en estos edificios de departamentos.	Then more people could afford to live in these apartment buildings.
Los trabajadores de edificios de departamentos trabajan duro para mantener a los residentes seguros y cómodos.	Apartment building workers work hard to keep residents safe and comfortable.
Ciudades y pueblos fueron bombardeados, mezquitas fueron destruidas y edificios de departamentos reducidos a escombros.	Cities and towns were shelled, mosques were destroyed, and apartment buildings reduced to rubble.
Me acostumbré a ello, todos los días la misma ruta, los mismos edificios de departamentos.	I got accustomed to it, everyday the same route, the same apartment buildings.
Habían sido arrasados edificios de departamentos de entre 6 y 10 pisos, uno tras otro.	Apartment buildings of 6 to 10 storeys had been levelled, block by block.
El volumen del edificio se divide en tres cuerpos, para adaptarse a los edificios de departamentos adyacentes.	The building volume is split in three bodys, to adapt to the adjoining apartment buildings.
Como contrapunto, en este barrio se han construido modernos y confortables edificios de departamentos.	On the other hand, modern and comfortable buildings have been built in this district during the last decades.
La mayoría de los nuevos edificios de departamentos para la clase media en Hong Kong son rascacielos con grandes ventanas.	Most of the newly built middle-class apartment buildings in Hong Kong are skyscrapers with huge windows.
En la ciudad suiza Dübendorf las conexiones de agua de dos edificios de departamentos tuvieron que ser renovadas.	In the Swiss city Dübendorf the fresh water house connections of two apartment buildings had to be renewed.
Rodeada de modernos edificios de departamentos muy exclusivos, es el foco a partir del cual parten distintas calles y avenidas.	Surrounded of modern buildings of very exclusive departments, it is the focus starting from which leave different streets and avenues.
Es el corazón de los centros de artes, con algunos edificios de departamentos muy caros y algunos hoteles buenos.	It is the core for performing arts halls with some expensive apartment buildings and some nice hotels.
Este módulo está orientado a las constructoras de viviendas o edificios de departamentos, estacionamientos, locales comerciales entre otros.	This module is designed to be used for the construction of houses or apartment buildings, parking lots, commercial premises, etc.
El contrato de 30.000 empleados de edificios de departamentos expira el 20 de abril, informó Alex Silverman de WCBS 880.	The contract for about 30,000 apartment building workers expires on April 20, WCBS 880′s Alex Silverman reported.
Las casas tienen que ser reemplazadas por casas en hilera y edificios de departamentos, paulatinamente, cuando propietarios individuales quieren hacerlo.	Houses have to give way to townhomes and apartments, gradually, when individual property owners are willing to do so.
Creció en distintos edificios de departamentos en la ciudad de Nueva York aprendiendo el oficio de su padre y su abuelo.	He grew up in apartments all over New York City learning the trade from his father and grandfather.
La mayoría de los departamentos de vivienda están en Oslo, donde casi el 70% de las viviendas son bloques o edificios de departamentos.	The majority of apartments are in Oslo, where almost 70% of dwellings are in blocks or apartment buildings.
Las negociaciones se van a hacer en los tres hoteles más caros de la ciudad, que están rodeados de edificios de departamentos.	The negotiations will take place in the three most expensive hotels in the city, surrounded by office blocks.
Como contrapunto, en este barrio se han construido modernos, sofisticados, confortables y en algunos casos, espectaculares edificios de departamentos.	On the other hand, modern, sophisticated, comfortable and, in some cases, spectacular apartment's buildings have been built on this neighborhood.