Mina dropped it to the ground with a dull thud. | Mina la soltó y cayó al suelo con un ruido sordo. |
The two hulls brushed against one another with a dull thud. | Los dos cascos se rozaron con un ruido sordo. |
The heavy metal door of the prison slides shut with a dull thud. | La pesada puerta de metal de la prisión se desliza hasta cerrarse dando un golpe seco. |
Once the visitors left, the show was over, and the spheres fell back to the ground with a dull thud. | Cuando los extraterrestres abandonaron la Tierra, el show terminó y las pesadas rocas cayeron de vuelta al suelo. |
First I grasp it tightly and show them that when I hit the bell with the striker, it makes a dull thud. | Primero agarro la campana con fuerza y les demuestro a los niños que al tocarla produce un sonido sordo y pesado. |
For weeks, the whining of the saws, the dull thud of the axes, the cracking of the trunks floats above the valley. | Semanas enteras flota sobre la grieta el aullido de las sirenas, el ruido sordo de las hachas, el crujido de las troncos. |
What that results in is the thud, the dull thud of the same apartment building being built in every city across the world. | Esto deja como resultado un ruido sordo. El ruido sordo, tedioso de la construcción del mismo edificio de apartamentos en todas las ciudades del mundo. |
The dull thud of Kisada's backhand strike was almost eclipsed by the shouts of those in the court chamber who demanded the prisoner's blood for daring request such a thing. | El sordo sonido de la bofetada de Kisada casi se vio eclipsada por los gritos de aquellos en el salón de la corte que exigían la sangre del prisionero por atreverse a pedir una cosa así. |
I heard a dull thud in the room upstairs. | Escuché un golpe sordo en la habitación de arriba. |
