- Diccionario
hacer un ruido sordo
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to thud
Algo pesado hizo un ruido sordo al caer en el piso de arriba.Something heavy thudded upstairs.
b. to thump
Cuando el hombre subía la escalera, sus botas hacían un ruido sordo sobre los escalones de madera.As the man walked up the staircase, his boots thumped on the wooden stairs.
c. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
La gran caja hizo un ruido sordo al caer al piso.The big box landed on the floor with a thump.
La cabeza del hombre hizo un ruido sordo al golpear contra el piso.The man's head hit the ground with a dull thud.
a. to rumble
Los cañones hacían un ruido sordo a lo lejos tras las colinas.The guns rumbled in the distance behind the hills.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
