Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
World trade has collapsed, dragging down production. | El comercio mundial ha colapsado, arrastrando consigo a la producción. |
He won't be dragging down your business anymore. | Ya no seguirá perjudicando a su negocio. |
After that, no one was able to own up, not without dragging down officers with them. | Después de eso, nadie era capaz de confesar, no sin arrastrar a oficiales con ello. |
This has been costly and played a significant part in dragging down growth rates in Germany. | Este proceso ha sido costoso y ha tenido un papel importante en la disminución de los índices de crecimiento de Alemania. |
This outmoded capitalist system is dragging down workers' living standards while throwing millions out of their jobs. | Este anticuado sistema capitalista está destrozando el nivel de vida de las/os trabajadores, mientras que elimina millones de puestos de trabajo. |
This outmoded capitalist system is dragging down workers' living standards while throwing millions out of their jobs. | Este anticuado sistema capitalista está destrozando el nivel de vida de las/os trabajadores, mientras que elimina millones de puestos de trabajo. |
Thankfully, the Test My Site report provides you with some recommendations to see which problems are dragging down your page loading times the most. | Afortunadamente, el reporte de Test My Site te da recomendaciones para ver qué problemas están afectando más a los tiempos de carga de tu sitio web. |
In other words, when the capitalists need extra labour, they call upon women whom they pay less than men, which has the side-effect of dragging down wages generally. | Dicho con otras palabras, cuando los capitalistas necesitan mano de obra, buscan a las mujeres y les pagan menos que a los hombres (lo que, en consecuencia, provoca la disminución de todos los salarios). |
This worked relatively well into the 1970s when the world experienced its first post-war economic crisis, affecting the major industrialized countries and dragging down many less industrialized countries. | Ese sistema funcionó sin grandes sobresaltos hasta la década de 1970, cuando el mundo afrontó la primera crisis económica de posguerra que afectó a los principales países desarrollados, y arrastró consigo a muchos países en vías de desarrollo. |
Tsai's popularity has dropped from a high of nearly 70 percent when she took power to below 30 percent in several recent polls; some in the democratic progressive party (DPP) blame the unpopular Premier, Lin Chuan, for dragging down her support. | La popularidad de Tsai cayó casi 70%, cuando tomó el poder a por debajo del 30% en varias encuestas recientes, y algunos miembros del partido Democrático Progresista culpan al impopular premier, Lin Chuan, de arrastrar su imagen. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
