Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don't go grasping at thoughts of your children and relatives, don't grasp at anything whatsoever. | No andes aferrándote a pensamientos de tus hijos y parientes, no te aferres a nada. |
But there is a moment when an opportunity arises, and if you don't grasp it, that's it. | Pero llega un momento en que aparece la oportunidad, y si uno no la agarra, se acabó. |
Mika quickly understood what many Nicaraguans still don't grasp: she was living in a country of artists. | Pareja de un cineasta puertorriqueño, Mika entendió pronto lo que muchos nicaragüenses aún no quieren entender: vivía en un país de artesanos. |
The second aspect of justice has to do with events in our life or happenings in general that we don't grasp as just. | El segundo aspecto de la justicia está relacionado con los acontecimientos de nuestra vida o acontecimientos en general que no conseguimos comprender como justos. |
No, not necessarily. It's possible to gain tremendous pleasure from the beauty of others without it ever making us anxious, so long as we don't grasp for the person. | No necesariamente, es posible obtener gran placer de la belleza de otros sin que eso nos cause ansiedad, siempre y cuando no nos aferremos a esa persona. |
Despite being home to 11 World Heritage sites, the Swiss don't grasp the full extent of this cultural richness and the special conservation efforts needed, warns a Swiss UNESCO official. | A pesar de albergar 11 de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, los suizos no acaban de comprender el alcance de esa riqueza cultural y sus especiales necesidades de conservación, afirma el presidente de la Comisión nacional para la UNESCO. |
So, if we don't have this principle, if we don't grasp it--if we don't educate the masses as well as the Party members in this principle, even now--we'll never carry out this principle. | Por eso, si no tenemos este principio, si no nos aferramos a él, si no educamos a las masas y los militantes del partido sobre su importancia, incluso ahora, jamás lo vamos a cumplir. |
They just don't grasp what their problem is. | Es simplemente que no alcanzan a comprender cual es su problema. |
And if I—if I'm not interested in something, I don't grasp it. | Y si — si no estoy interesado en algo, no lo capto. |
What I don't grasp is this. | Lo que no comprendo... es esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
