Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You don't determine what is liberating to women—or to anyone else—by taking a poll.
No se determina lo que libera a la mujer —ni a nadie más— haciendo una encuesta.
The choices we make don't determine just our destination; they also greatly impact others!
Las elecciones que hacemos no solo determinen nuestros destino, sino que tienen gran impacto en los demás.
We don't determine their value, and neither does the law.
No determinamos su valor, ni tampoco lo hace la ley.
The small daily battles don't determine our fate, because the war has already been won.
Las pequeñas batallas diarias no determinan nuestro destino, porque la guerra ya se ha ganado.
But numbers alone don't determine the moral content of actions by individuals or governments.
Pero los números solos no determinan el contenido moral de las acciones de los individuos o los gobiernos.
The guidelines don't determine the prices hospitals set for each ER level.
Las pautas no determinan los precios establecidos por los hospitales para cada nivel de atención en emergencias.
And remember, polls don't determine elections; the people who show up at the polling places do.
Y recordemos que las encuestas no determinan las elecciones, la gente que se presenta a votar sí.
The polls don't determine elections; the people who show up at the polling places do.
Y recordemos que las encuestas no determinan las elecciones, la gente que se presenta a votar sí.
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments.
Los genes son muy importantes para todo esto, pero de manera crítica, los genes no determinan nada, porque los genes funcionan diferentemente en ambientes diferentes.
We don't determine what civil liberties our children get based on who can make money and who can't; we base them on what our parents fought and bled for.
No determinamos qué libertades civiles nuestros hijos tendrán basándonos en quién puede hacer dinero y quién no; las basamos en lo que nuestros padres pelearon y sangraron por darnos.
Palabra del día
permitirse