Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El país estuvo bajo del dominio español pero se convirtió en una colonia inglesa en año 1655, bajo el actual nombre Jamaica. | The country was once under the rule of the Spanish, but it became an English colony in the year 1655, under the present name Jamaica. |
La exigencia, tan destacada bajo el dominio español, de la soberanía sobre los recursos naturales surge una vez más, como se indica en la siguiente sección. | The demand that was so prominent under the Spanish, sovereignty over natural resources, is emerging once again, as is discussed in the next section. |
En 1810 la región declaró su independencia del dominio español. | In 1810 the region declared independence from Spanish rule. |
En 1538 se encontraba bajo el dominio español, representado por Rodrigo Contreras. | In 1538 he was under Spanish rule, represented by Rodrigo Contreras. |
Guinea Ecuatorial obtuvo la independencia en 1968 después de 190 años de dominio español. | Equatorial Guinea gained independence in 1968 after 190 years of Spanish rule. |
El sur (los actuales Bélgica y Luxemburgo) se mantuvo bajo el dominio español. | The south, present-day Belgium and Luxembourg, remained a Spanish domain. |
Lugar donde se firmó la Capitulación de Ayacucho, que puso fin al dominio español. | Site where the Treaty of Ayacucho was signed, ending Spanish rule. |
El dominio español finalmente provocó un movimiento independentista y rebeliones ocasionales que fueron duramente reprimidas. | Spanish rule eventually provoked an independence movement and occasional rebellions that were harshly suppressed. |
Años más tarde, el 10 de octubre de 1868, estos hombres se levantaron contra el dominio español. | Years later, on October 10 1868, these men rose against the Spanish rule. |
Durante el dominio español, la isla apenas contó con un par de pequeños edificios. | The Spanish put a few small buildings on the island, little else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
