Disputen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Retó a que le disputen la presidencia el próximo año.	He challenged others to run for the Presidency next year.
Cuando disputen entre ellas, el Senor arreglara sus disputas por ellas (Miqueas 4:3).	When they dispute among themselves, the Lord will settle their disputes for them (Micah 4:3).
Mejor para ti... que papá no tenga amigos que disputen su atención.	It's better for you that dad doesn't have any other friends vying for his attention.
La característica multicolonial hace que hormigas de la misma especie pero de nidos diferentes, disputen el territorio entre sí.	The multi-colony characteristic made ants of the same species, but in different nests, dispute the territory among themselves.
Es posible que disputen o rechacen reclamos en casos donde la investigación se ha llevado a cabo en el extranjero.	It is possible that they will dispute or refuse claims on cases where research has been carried out overseas.
Su techo completamente retráctil permite que los partidos de noche se disputen bajo las estrellas o bajo techo si está lloviendo.	Its fully retractable roof enables night matches to be played under the stars or under cover if it's raining.
¿Serán ellos los que suban al podio o veremos cómo surgen nuevas estrellas que les disputen el puesto?	Will they be standing on the podium or will we see some new stars emerge to challenge them?
Quieren que las naciones se pongan unas en contra de otras, que las naciones civilizadas disputen y debatan sobre la misión.	They want nations to turn upon each other, civilized nations to argue and debate about the mission.
Aquí no hay algún bien sobre el que disputen las partes y que deba atribuirse a una o a otra.	Here, the parties are not contending for some possession that must be attributed to one or the other.
Aunque se pueden contender calificaciones registradas inadecuadamente, no se permite que el estudiante o los padres disputen las calificaciones mediante este proceso.	Although improperly recorded grades may be challenged, the student or parents are not allowed to contest grades through this process.