Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I digressed, back to the real purpose of this message.
Me aparté del tema, de vuelta al verdadero propósito de este mensaje.
Back to the update, I digressed a bit.
Regresemos al informe, me salí un poco del tema.
I Hope I have not digressed too far from your question.
Espero no haberme salido demasiado del tema de su pregunta.
Has the class digressed from stated objectives, yours or the instructor's?
¿Se ha desviado la clase de los objetivos fijados, por usted o por el instructor?
Now, I have completely digressed.
Ahora, me he apartado completamente.
We seem to have digressed from that which we started out by speaking of.
Parece que nos hemos salido del tema de lo que hablábamos inicialmente.
I have severely digressed.
Yo he estado severamente en desacuerdo.
We have digressed from the purpose of Our argument, although whatsoever is mentioned serveth only to confirm Our purpose.
Nos hemos apartado del propósito de Nuestro argumento, aunque todo lo que se ha mencionado sirve para confirmar Nuestro propósito.
The societies that have digressed in the first direction treat women according to the customs and traditions inherited from their forebears.
Las sociedades que han seguido la primera dirección, tratan a las mujeres según las costumbres y tradiciones heredadas de sus antepasados.
Blossom: I don't use their terminology. You know, I just don't speak in the way that they do. Have I digressed from your question?
Blossom: No uso su terminología, tú sabes, yo no hablo en la manera que ellos lo hacen, ¿me he divagado de tu pregunta?.
Palabra del día
la almeja