Esa línea se difuminó hace mucho tiempo. | That line blurred a long time ago. |
Kusari sonrió, pero se difuminó de inmediato cuando se volvió hacia los jefes de mercaderes. | Kusari smiled, but it faded at once when he turned back to the patrons. |
El tinte rápidamente se difuminó en la muestra y se volvió irrecuperable, aunque la radiación todavía fue detectable. | Dye rapidly diffused into sample and was unretrievable, although radiation was still detectable. |
Se solidificó en una tableta de cristal, perdió su transparencia y se difuminó con una pálida lechosa luminiscencia. | It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence. |
U4 realmente difuminó mis líneas personales entre películas de acción y juegos interactivos de una manera que nunca creí posible. | U4 really blurred my personal lines between action movies and interactive games in a way I never thought possible. |
Escribió ensayos políticos, historiografía, sátiras filosóficas y ficción en la que con frecuencia difuminó los límites entre los géneros literarios. | He wrote political essays, historiography, philosophical satires and fiction in which he often blurred the boundaries between literary genres. |
La diferencia entre ambos se difuminó delante de mis ojos al tiempo que el profesor Weiler ronroneaba en el fondo. | The difference between the two blurred before my eyes as Professor Weiler droned on in the background. |
U4 para difuminó la línea entre películas de acción y juegos interactivos de un modo que jamás habría creído que fuera posible. | U4 really blurred my personal lines between action movies and interactive games in a way I never thought possible. |
Eran más de los que se había imaginado, y cualquier esperanza de sobrevivir que había albergado se difuminó al instante. | There were more than he had imagined, and any fleeting thoughts of survival that he had entertained were banished in an instant. |
A mediados de 2004, el despliegue en muchas partes de Darfur de una fuerza policial recientemente reclutada con funciones militares difuminó aún más su estatuto. | In mid-2004, the deployment of a newly recruited police force with military functions in many parts of Darfur further blurred their status. |
