In liquid globalization, the tides did their work of abduction. | En la globalización líquida las mareas hicieron su trabajo de abducción. |
He would serve as an adequate distraction while the magistrates did their work. | El hombre serviría como adecuada distracción mientras los magistrados hacían su trabajo. |
Or Managua's electoral authorities, who did their work so sloppily? | ¿O irresponsabilidad de estas autoridades electorales de Managua, que no hicieron bien su trabajo? |
The Special Forces did their work well according to their aims and standards. | Las Fuerzas Especiales hicieron bien su trabajo de acuerdo a sus intenciones y usos. |
They did their work slowly and indifferently, but the days flew by. | Las tareas se hacían con desgano y lentitud, pero los días pasaban veloces. |
They did their work well. | Hicieron bien su trabajo. |
These went into the outer room, called the Holy Place, where the priests did their work. | Esto quedaba en el aposento exterior llamado el Lugar Santo, en donde los sacerdotes hacían su trabajo. |
However they did their work and tried to make the best out of their living behind the Wall. | Sin embargo hicieron su trabajo e intentaron hacer el mejor fuera de su vida detrás de la pared. |
The GPU butchers did their work, murdering men, women and children above the age of twelve. | Los carniceros de la GPU hicieron su trabajo y asesinaron hombres, mujeres y niños. Nadie se salvó. |
Some of its Members did their work well while others did not, but overall it failed politically. | Algunos de sus miembros han realizado bien su trabajo, otros no, pero sobre todo, la Comisión ha fracasado política y globalmente. |
