did their work

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In liquid globalization, the tides did their work of abduction.	En la globalización líquida las mareas hicieron su trabajo de abducción.
He would serve as an adequate distraction while the magistrates did their work.	El hombre serviría como adecuada distracción mientras los magistrados hacían su trabajo.
Or Managua's electoral authorities, who did their work so sloppily?	¿O irresponsabilidad de estas autoridades electorales de Managua, que no hicieron bien su trabajo?
The Special Forces did their work well according to their aims and standards.	Las Fuerzas Especiales hicieron bien su trabajo de acuerdo a sus intenciones y usos.
They did their work slowly and indifferently, but the days flew by.	Las tareas se hacían con desgano y lentitud, pero los días pasaban veloces.
They did their work well.	Hicieron bien su trabajo.
These went into the outer room, called the Holy Place, where the priests did their work.	Esto quedaba en el aposento exterior llamado el Lugar Santo, en donde los sacerdotes hacían su trabajo.
However they did their work and tried to make the best out of their living behind the Wall.	Sin embargo hicieron su trabajo e intentaron hacer el mejor fuera de su vida detrás de la pared.
The GPU butchers did their work, murdering men, women and children above the age of twelve.	Los carniceros de la GPU hicieron su trabajo y asesinaron hombres, mujeres y niños. Nadie se salvó.
Some of its Members did their work well while others did not, but overall it failed politically.	Algunos de sus miembros han realizado bien su trabajo, otros no, pero sobre todo, la Comisión ha fracasado política y globalmente.
The Commission and Parliament did their work on asylum and migration, and we are really waiting for the Council to act.	La Comisión y el Parlamento hicieron su trabajo en materia de asilo y migración, y realmente estamos esperando a que el Consejo intervenga.
During the Synod the media did their work—there was much expectation, much attention—and we thank them because their coverage was complete.	Durante el Sínodo los medios de comunicación hicieron su trabajo —había gran expectativa, mucha atención— y les damos las gracias porque lo hicieron incluso en abundancia.
Oh, well, you know me, Mr. Range, always one for facilitating friendships. I just thought you might like some company while your boys did their work.	Ya me conoce, Sr. Range para facilitar la amistad pensé que querría tener algo de compañía mientras sus chicos hacen su trabajo.
So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children.	Ellos realizaron sus estudios con gatitos con distintos tipos de discapacidades visuales, y esos estudios, que datan de los sesenta, se aplican ahora a niños.
While Akasaki and Amano did their work as academics, Nakamura was a corporate researcher at Nichia Corp., a chemical engineering firm headquartered in Tokushima that is the world's leading LED supplier.	Mientras que Akasaki y Amano realizaron su investigación como académicos, Nakamura era investigador de la empresa Nichia Corp., una compañía de ingeniería química con su sede central en Tokushima que es la mayor proveedora del mundo de led.
From there, your guide will take you to the footbridges and canals of the Navigli district, and to the historic Vicolo dei Lavandai, an alley dedicated to the washerwomen who once did their work here.	Desde aquí, caminarás por las pintorescas calles de la ciudad antes de llegar a los puentes peatonales y canales, así como al histórico Vicolo dei Lavandai, un callejón dedicado a las lavanderas.
Fran Ventoso was a bit ill and feverish, but despite not having his best form, he always helped us out, did really well, and the rest were incredible, did their work really, really well.	Fran Ventoso estaba un poco enfermo y con fiebre pero, a pesar de no estar en óptima forma, nos ha ayudado constantemente y el resto del equipo ha estado increíble, han trabajado realmente bien.
Even the updated version of antivirus software is not able to tackle the emerging viruses because by the time your security program gets ready to cope up with those threats they already did their work.	Incluso la versión actualizada del software antivirus no es capaz de hacer frente a los virus emergentes, porque en el momento en que su programa de seguridad se prepara para hacer frente con esas amenazas que ya hizo su trabajo.