Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como acertadamente dice el texto final, acciones como éstas pueden repercutir en la reducción de las desigualdades entre regiones.
As the final text rightly states, actions such as these can play a role in reducing regional disparities.
Incluso en ocasiones dice el texto sagrado que no pudo hacer milagros [8], porque no encontró en los interesados las disposiciones espirituales adecuadas.
The sacred text sometimes even states that he could not work any miracles [8] because he did not find the required spiritual dispositions in the people involved.
¿Qué dice el texto que nos da la salud física?
What does the text say gives us this physical health?
Sin embargo, eso no es lo que dice el texto.
However, this is not what the text says.
En la lectura se preguntaba: ¿qué dice el texto?
In the reading one asked oneself: What does the text say?
Esto no es lo que dice el texto.
This is not what the text says.
Eso no es lo que dice el texto.
That is not what the text says.
¿Qué dice el texto de la Convención acerca de las orientaciones prácticas?
What does the text of the Convention say about operational guidelines?
¿Nos dice el texto como hacer esto?
Does the text tell us how to do this?
Por qué motivo Abraham se detuvo en diez, no lo dice el texto.
For what reason Abraham stops at ten is not said in the text.
Palabra del día
el olor