dice el texto
- Ejemplos
Como acertadamente dice el texto final, acciones como éstas pueden repercutir en la reducción de las desigualdades entre regiones. | As the final text rightly states, actions such as these can play a role in reducing regional disparities. |
Incluso en ocasiones dice el texto sagrado que no pudo hacer milagros [8], porque no encontró en los interesados las disposiciones espirituales adecuadas. | The sacred text sometimes even states that he could not work any miracles [8] because he did not find the required spiritual dispositions in the people involved. |
¿Qué dice el texto que nos da la salud física? | What does the text say gives us this physical health? |
Sin embargo, eso no es lo que dice el texto. | However, this is not what the text says. |
En la lectura se preguntaba: ¿qué dice el texto? | In the reading one asked oneself: What does the text say? |
Esto no es lo que dice el texto. | This is not what the text says. |
Eso no es lo que dice el texto. | That is not what the text says. |
¿Qué dice el texto de la Convención acerca de las orientaciones prácticas? | What does the text of the Convention say about operational guidelines? |
¿Nos dice el texto como hacer esto? | Does the text tell us how to do this? |
Por qué motivo Abraham se detuvo en diez, no lo dice el texto. | For what reason Abraham stops at ten is not said in the text. |
Esto es lo que dice el texto. | That is what this text says. |
¿Qué te dice el texto a ti? | What does the text say to you? |
Los discípulos estaban llenos de miedo, dice el texto. | The text tells us that the disciples are frightened. |
¿Por qué no vemos qué dice el texto? | Why don't we look at the text? |
Se nos dice el texto que una palabra de Iavé era rara en esos días. | The text tells us that a word from Yahweh was rare in those days. |
¿Qué dice el texto que es la cura para los problemas diarios? | What does this say is the cure for day to day problems? |
Felicitaciones al ejército brasileño, como dice el texto, 100 años sin guerra. | Congratulation to the Brazilian Army, like the statement says, 100 without war. |
En la meditación: ¿qué me dice, que nos dice el texto? | In the meditation: What does it tell me, what does the text say to us? |
Agustín dice el texto bíblico que narra la misteriosa lucha entre Jacob y el ángel. | Augustine says the biblical text which tells the mysterious struggle between Jacob and the Angel. |
Léanse lo que dice el texto, no lean algunos panfletos de algún sindicato. | Read what the text says rather than the pamphlets of certain trade unions. |
