Tratamos de pasar la noche detrás de las paredes gruesas. | We tried to spend the night behind thick walls. |
El talento abunda detrás de las paredes de la cárcel. | The talent is abundant behind prison walls. |
La robótica se está moviendo desde detrás de las paredes de la fábrica. | Robotic technology is moving out from behind factory walls. |
Él dice que hablar detrás de las paredes de la sala... y vio la cabeza de una mujer en un helecho. | He says people are talking behind bedroom walls... and he saw a woman's head in the middle of a fern. |
Y por tanto, no necesitas gastar un centavo para ser el mejor jugador del mundo, ni tampoco hay modos de juego o progresión bloqueados detrás de las paredes de pago. | You don't need to spend a cent to be the best player in the world, there are no game modes or progression locked behind pay walls. |
Bueno, imagínate encerrado detrás de las paredes del palacio, sin poder salir a caminar fuera de los terrenos, ni siquiera por una taza de té sin un sofocante esquema de seguridad. | Well, imagine being locked away behind palace walls, unable ever to take a walk outside the grounds, even for a cup of tea without a stifling security detail. |
Estamos a salvo detrás de las paredes impenetrables del Señor. | We are safe behind the impenetrable walls of the Lord. |
No te detengas hasta que estés detrás de las paredes. | Don't stop till you get behind your walls. |
Nada para indicar el movimiento detrás de las paredes. | Anything to indicate movement from behind the walls. |
La fábrica se ubica detrás de las paredes del restaurante. | The busy factory is just behind the restaurant walls. |
