Rubén intenta desvincular la vida personal y profesional para dedicarle más tiempo a su familia.Ruben is trying to disassociate his personal and professional life to devote more time to his family.
desvincularse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
Si te desvinculas de tu familia ahora luego no vuelvas cuando necesites ayuda.If you dissociate yourself from your family now, don't come back later when you need help.
El excantante quiere desvincularse del mundo de la música y empezar una vida nueva.The former singer wants to disassociate himself from the music world and start a new life.