Perfecto para largos remojos y dejar que las preocupaciones se desvanezcan. | Perfect for long soaks and letting worries melt away. |
Deja que los otros sonidos se desvanezcan y enfócate en uno. | Let all the other sounds drop away and focus on one. |
No dejes que los sueños de tu equipo se desvanezcan! | Do not let the dreams of your team be shattered! |
Y quizás lo más importante, ¿cómo es posible que los diamantes se desvanezcan? | Perhaps more importantly, why is it possible for diamonds to vanish? |
Si es necesario, repite esta operación hasta que los arañazos se desvanezcan. | If needed, repeat until scratches buff off. |
No quiero darle esperanza para que luego se desvanezcan. | I don't want to build her hopes up only to have them dashed. |
También ha tomado medidas para que se desvanezcan las preocupaciones con respecto a cuestiones fundamentales. | It has been involved in dispelling concerns regarding substantive issues. |
Una vez que recibes tus oportunidades, tienes 4 horas para usarlas antes de que se desvanezcan. | Once you get chances, you have 4 hours to use them before they vanish. |
Por favor, ayudemos a asegurar la transmisión de las enseñanzas budistas para que no se desvanezcan. | Please, let us help to ensure the transmission of Buddhist teachings so that they will not fade. |
Sin embargo, no deberíamos estar sorprendidos tampoco, si de repente los ataques se desvanezcan, caigan en el olvido. | However, we should not be surprised, when suddenly the attacks will vanish into oblivion. |
