Desplazaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No permitirían que estos temas desplazaran cuestiones más inmediatas.	They would not allow such items to crowd out more immediate matters.
Son microbuses que lo desplazaran distancias largas de un tiempo mínimo de 30 min.	Minibuses that are moving long distances for a minimum time of 30 min.
En cambio moviendo hacia arriba o hacia abajo los subtítulos se desplazaran en la pantalla.	By moving up or down the subtitles will move on the screen.
Si las clases hostiles se desplazaran en diagonales, no habría necesidad de guerra civil.	If hostile classes would move along diagonals, there would be no need for a civil war.
Levántele las tiras del bañador y aplíquele protector solar debajo (por si se desplazaran con el movimiento).	Lift up bathing suit straps and apply sunscreen underneath them (in case the straps shift as a child moves).
A continuacion, siguiendo los pasos de Santa Faustina, se desplazaran a Łódź donde Helena trabajo para ayudar economicamente a sus padres.	Following in the footsteps of Saint Faustyna you will then travel to Łódź where Helena worked to support her parents financially.
Nunca supe qué metían ahí adentro; pero era como si se desplazaran por Buenos Aires con la casa encima, como los caracoles.	I never knew what they put in there, but it was as if they went around Buenos Aires with their house on their backs, like snails.
La inversión en proyectos de desarrollo en los países donde se origina la emigración ayudaría a que las personas no se desplazaran y evitaría las migraciones masivas a otros países.	Investing in development projects in the countries where emigration originates would help keep people in place and prevent mass migration to other countries.
Entre el 2004 y 2005 las aspersiones con glifosato sobre el Caquetá ocasionaron que los cultivos de coca se desplazaran a otros departamentos como Nariño, Putumayo y Norte de Santander.	Between 2004 and 2005, aerial aspersions with glyphosate over Caquetá caused coca crops to move towards other departments such as Nariño, Putumayo, and Norte de Santander.
Pero Laurie y Chino, los duenos de este local pronto se desplazaran para abrir un bar en Praia das Minas, lo cual será una triste perdida en la avenida Dolphin.	Laurie and Chino who own it may be moving on to open a bar in Praia das Minas which would be a sad loss for Dolphin Avenue.