Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando los glaciares empiezan a deshelarse, surge un antiguo ejército de la Colmena. | As the glaciers begin to thaw, an ancient Hive army is unleashed. |
El lenisei comenzó hoy a deshelarse, por lo que, dentro de siete o diez días, seguramente comenzarán a andar los barcos; espero salir para fines de abril o principios de mayo. | Today the ice broke on the Yenisei, so in seven to ten days the steamers will probably begin and I expect to leave at the end of April or the beginning of May. |
Se había olvidado por completo de los mismos, y ni siquiera se dio cuenta del cosquilleo del agua al deshelarse el hielo incrustado en las joyas, y que ahora le empapaba la carne a través de la bolsa de lagarto. | He had forgotten them, and he did not even notice the trickle of water from the melting of crusted ice about the jewels, that seeped upon his flesh from the lizard-skin pouch. |
Según me indica la vecina ha ocurrido también en otras viviendas, y es que al estar en una zona muy fría se han congelado las tuberías, reventando, y al deshelarse el agua ha comenzado a salir por la rotura inundando la vivienda. | According to my neighbor it also happened in other homes as we are in a very cold area and we have frozen pipes bursting, so the melting water has begun to break out flooding the house. |
Hacía tanto frío que la pizza tardó mucho en deshelarse. | It was so cold that it took a long time for the pizza to thaw. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
