El lugar está tan lleno de lugares para jugar que te desesperas. | The place is? So many places desperate to play for you. |
Ahí es cuando te desesperas. | That's when you get a little desperate. |
¿Por qué te desesperas tanto? | Why do you despair so? |
¿Te desesperas cuando, accidentalmente golpeas la tecla de bloqueo de mayúsculas de tu teclado? | Do you hate it when you accidentally hit the caps-lock key on your keyboard? |
¿Y te desesperas por eso? | And why do you despair? |
Si te desesperas, no grites, ¿sí? | And if you must panic, can you do it a little quieter? |
¿Con cuánta frecuencia desesperas, cuando la impaciencia te bloquea los caminos misteriosos hacia el futuro? | How often do you despair, when your own impatience blocks the mysterious roads towards the future? |
-¿Por qué te desesperas? | Why do you despair? |
De veras me desesperas. | You're really annoying me. |
Aun así, tú te encuentras en la agonía de la negatividad en la medida en que desesperas. | Still, you find yourself in the throes of negativity to the extent that you despair. |
