desencajar
- Diccionario
desencajar(
dehs
-
ehn
-
kah
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (descolocar)
a. to knock out of place
El vehículo chocó contra la puerta del garaje y la desencajó.The vehicle crashed into the garage gate and knocked it out of place.
b. to knock out of position
Jalé la gaveta tan fuerte que la desencajé.I pulled the drawer out so hard that I knocked it out of position.
c. to take apart (a propósito)
Jaime, su hermano pequeño, le había desencajado todas las piezas del puzzle.Jaime, her little brother, had taken apart all the pieces from her jigsaw.
2. (medicina)
a. to dislocate
La clavadista cayó al agua con tal fuerza que le desencajó el hombro.The diver crashed into the water with such force that it dislocated her shoulder.
desencajarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to come out of place
Se desencajó una de las puertas del armario.One of the closet's doors came out of place.
b. to come out of position
Si vuelve a desencajarse la cerradura, llámame.If the lock comes out of position again, just call me.
c. to come apart
Tenía casi montado el mecanismo cuando todas las piezas volvieron a desencajarse.I had almost finished assembling the mechanism when all the pieces came apart again.
4. (medicina)
5. (alterarse)
a. to become distorted
El rostro de Gabriela se desencajó al conocer la terrible noticia.Gabriela's face became distorted when she heard the terrible news.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce desencajar usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
