desencajar

to knock out of place

Ver resultados en inglés

A Zenobia se le desencaja la mandíbula y se las queda mirando claramente escéptica.	Zenobia's jaw drops and she stares at the two in patent disbelief.
No hay un elemento en esta foto que uno diga que desencaja de algo.	There is not an element in this picture that one says that it does not fit.
¿Y si se desencaja?	If it's out of whack?
El espectacular emplazamiento desencaja la mandíbula: un antiguo taller mecánico, reformado y repensado como bajos y principal, con techo de altura catedralicia.	This spectacular location is jaw dropping: a former mechanical workshop, renovated and reformed with a high ceiling reminiscent of a cathedral.
Man-o-Matic ha querido compartir con nosotros la pared que le ha valido para ganar junto a Modesto Vázquez, el premio del Certamen de Graffiti Desencaja, celebrado en Linares (España) el mes pasado.	Man-o-Matic wanted to share this wall which was chosen to win the Certamen de Graffiti Desencaja award together with Modesto Vázquez in Linares (Spain) last month.
Se han sumado a estas iniciativa también otros restaurantes como Desencaja, Rooster, Al Trapo o Becker 6. Hamburgueserías como Tommy Mel´s o New York Burger celebran por todo lo alto Acción de Gracias.	They have joined this initiative also other restaurants such as Desencaja, Rooster, Al Trapo O Becker 6. hamburgueserías as Tommy Mel´s O New York Burger They celebrate in style Thanksgiving.
Desencaja de Iván Sáez ha decidido poner en marcha losGastropuntos, una iniciativa para fidelizar clientes que consiste en acumular el mayor número de puntos -cada vez que visites su local obtendrás una cantidad- y canjearlos por comidas o cenas gratuitas.	Desencaja Ivan Saez has decided to launch the Gastropuntos, an initiative to retain customers is to accumulate the most points Every time you visit your local get an amount- and redeem them for free lunches or dinners.
Y de vez en cuando se me desencaja la rodilla.	And every now and again, my knee pops out.
Sus ojos están centrados en la pared. Se le desencaja la mandíbula.	His eyes are on the wall. His jaw drops.