Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doing this will cause the metal to become distorted.
Esto hará que el metal a ser distorsionada.
My vision started to become distorted and I experienced triple vision.
Mi visión empezó a ser distorsionada y empecé a experimentar visión triple.
It is easy for the religiously zealous individual to become distorted in personality.
Es fácil que la personalidad de los individuos celosamente religiosos se distorsione.
When you add translation to the mix, it's easy for respondents to become confused or questions to become distorted.
Cuando se sobrepone la traducción sobre un texto ya difícil, es muy probable confundir a los encuestados o llegar a distorsionar el sentido de las preguntas.
When water in the Bourdon tube of the gauge freezes, it expands causing the tube to become distorted, throwing the gauge out of calibration.
Cuando el agua en el tubo de Bourdon de las galgas se conjela, se expande haciendo que el tubo se distorsione, lanzando el indicador fuera de calibración.
Shoes tend to become distorted to accommodate the deformed toe and walking may often be painful. Rehabilitation treatment Specific treatment for the surgical scar to prevent adhesions forming in deep tissue and relieving pain (combined manual and ultrasound therapy).
Tratamiento específico sobre la cicatriz quirúrgica para favorecer que no se adhiera a planos profundos y que no sea dolorosa. (Terapia combinada manual y con ultrasonidos). Masoterapia evacuativa del área de pie – tobillo, favoreciendo el adecuado trofismo de la zona operada.
Palabra del día
permitirse