Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tanto desde un punto de vista moral como teniendo en cuenta la esencia del asunto (es decir, en punto a la competencia de quien resolvía), la organización de Iskra debía tener valor decisivo en esta cuestión tan delicada. | Both morally and on its merits (that is, its competence to judge), the Iskra organisation should have had the decisive say in this delicate matter. |
Tenemos que actuar desde un punto de vista moral y religioso. | We are to act from a moral and religious standpoint. |
Sí, no hay duda que, desde un punto de vista moral, | Yes, there's no doubt that, from a moral point of view, |
¿Cómo se logra eso desde un punto de vista moral? | How is this to be achieved from a moral point of view? |
La matanza que provoca es atroz y censurable desde un punto de vista moral. | The carnage it inflicts is appalling and morally reprehensible. |
Esta situación merece ser condenada políticamente, es peligrosa desde un punto de vista moral y económicamente absurda. | That situation is politically reprehensible, morally dangerous and economically absurd. |
Incluso existen personas que son excelentes desde un punto de vista moral, pero son ateas. | There are even some morally excellent people who are atheist. |
No hablo desde un punto de vista moral, sino desde la perspectiva de la seguridad. | I am not speaking from a moral point of view, but from a security one. |
Y aunque no guste desde un punto de vista moral, puede ser el único camino posible. | And although it may not be ideal from a moral standpoint, it might be the only way out. |
Mi opinión desde un punto de vista moral me dice que la paz debe ser el primer objetivo, antes y por encima de todo lo demás. | My own moral outlook tells me that peace must be the first aim, before and above everything else. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
