Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La industria de plásticos contribuye fuertemente a garantizar una Europa más sostenible desde el punto de vista medioambiental. | The plastics industry has a strong contribution to a more environmentally sustainable Europe. |
En consecuencia, nuestra sociedad es más igualitaria, más segura y sostenible desde el punto de vista medioambiental. | As a consequence, ours is a more equal, more secure and more environmentally sustainable society. |
Esto significa promover del modo más enérgico posible las energías renovables y soluciones acertadas desde el punto de vista medioambiental. | That means the most strenuous possible effort to promote renewable energy and environmentally correct solutions. |
El desarrollo del transporte ferroviario es también un paso hacia la consecución de un tráfico sostenible desde el punto de vista medioambiental. | The development of rail transport is also a step towards more environmentally sustainable transport systems. |
El almacenamiento en formaciones geológicas es la opción de almacenamiento de CO2 menos costosa y más aceptable desde el punto de vista medioambiental. | Storage in geological formations is the cheapest and most environmentally acceptable storage option for CO2. |
¿Quién estableció, por ejemplo, los parámetros para decidir si una zona es sensible desde el punto de vista medioambiental o no lo es? | Who, for instance, has established the parameters for deciding whether an area is environmentally sensitive? |
Así, nuestra legislación se ha hecho más fácil de aplicar y estamos trabajando para que resulte más efectiva desde el punto de vista medioambiental. | Thus our legislation has become easier to implement and we are contributing towards making it more environmentally effective. |
En su intervención, Chandon enumeró las múltiples ventajas de la tecnología de gas natural, tanto desde el punto de vista medioambiental como de la sostenibilidad económica. | In his speech, Chandon listed the many advantages of natural gas technology, both environmentally and economic sustainability. |
El almacenamiento oceánico sería, por tanto, una opción de almacenamiento de CO2 más cara y menos aceptable desde el punto de vista medioambiental. | Storage in oceans would thus be a less environmentally acceptable and a more expensive storage option for CO2. |
En ambas Repúblicas: adoptar legislación en el sector de la energía, incluida una estrategia a largo plazo para una política energética sostenible desde el punto de vista medioambiental. | In both Republics: adopt energy sector legislation, including long term strategy for an environmentally sustainable energy policy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
