descuartizar
- Diccionario
descuartizar(
dehs
-
kwahr
-
tee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (trozar)
a. to quarter
Los carniceros descuartizan los animales antes de abrir a la mañana.Butchers quarter the animals before opening in the morning.
c. to dismember
El narcotraficante fue acusado de hacer descuartizar a sus enemigos.The drug lord was accused of having his enemies dismembered.
a. to tear apart
La dentadura de los mamíferos puede descuartizar los alimentos antes de ser tragados.Mammals teeth can tear food apart before it is swallowed.
3. (figurado) (criticar)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to tear to shreds (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
La actriz fue descuartizada en las redes sociales por su actuación en la película.The actor was torn to shreds in social networks because of her performance in the movie.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce descuartizar usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
