Deplorar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Más de 600 de víctimas son de nuevo a deplorar.	More than 600 of victims are again to regret.
En vez de deplorar las dificultades, son llamados a superarlas.	Instead of deploring difficulties, they are called upon to surmount them.
Solo podemos deplorar el creciente sonambulismo de las personas.	We can only mourn the growing somnambulism of people.
No basta con deplorar la magnitud del fenómeno.	It is not enough to deplore the magnitude of the phenomenon.
Ya no deben deplorar ni al mundo ni a nadie.	No longer are you to deplore the world or anyone.
Por último, no podemos sino deplorar las catastróficas perspectivas financieras para este capítulo.	Finally, we can only deplore the disastrous financial perspective for this area.
Al igual que ustedes, debo deplorar la actitud del Consejo.	Like you, I deplore the Council’s attitude.
No obstante, cabe deplorar la falta de personal docente en esas universidades.	The lack of sufficient teachers in these universities is nevertheless regrettable.
No basta con deplorar y condenar.	To deplore and condemn is not enough.
Para nosotros no basta con condenar y deplorar.	For us, condemning and deploring alone do not work—it is not enough.