Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entre aquellos que trabajan dentro de una institución determinada.
Among those who work within a given institution.
¿Cómo son las personas estimuladas dentro de una institución en particular?
How are people promoted within a particular institution?
Ni es algo que se pueda inculcar rápidamente dentro de una institución.
Nor is it something that can be quickly instilled within an institution.
El proceso estará en función de los cambios que se produzcan dentro de una institución certificada.
The process will be a function of changes within a certified institution.
Después discutimos nuestras experiencias de negociarnos dentro de una institución académica y dentro del feminismo.
We then discuss our experiences of negotiating ourselves within an academic institution and within feminism.
Leire Vergara: ¿Se trata de una intervención dentro de una institución para revertir la propia institución?
Leire Vergara: Is this an intervention within the institution in order to undo the institution itself?
Investigar los delitos que han ocurrido dentro de una institución, o guiar a las autoridades en sus investigaciones sobre los delitos y los internos.
Investigate offences which have happened inside an institution, or guide authorities in their investigations of offences and inmates.
Nos reunimos dentro de una institución forjada sobre los escombros de la guerra, concebida para unir al mundo en busca de la paz.
We meet within an institution built from the rubble of war, designed to unite the world in pursuit of peace.
Los centros de colaboración pueden ser departamentos, laboratorios o divisiones dentro de una institución académica o de investigación, hospital o gobierno.
Collaborating Centres Collaborating centers can be departments, laboratories or divisions within an academic or research institution, hospital or government.
Usted puede duplicar y utilizarlos en apoyo curricular dentro de una institución educativa o de formación se da siempre un adecuado reconocimiento de derechos de autor.
You may duplicate them and use them in curriculum support within an educational or training institution provided proper copyright recognition is given.
Palabra del día
disfrazarse