Deifying | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The temptation of idol worship is manifest in people deifying their rulers.	La tentación de la idolatría se manifiesta en las personas deificantes sus gobernantes.
This deifying unity of love is already a reality, as we have just seen.	Esta unidad deificante del amor es ya una realidad, según acabamos de ver.
It is the deifying of the Scriptures.	Es el de desafiar las Escrituras.
So we need to stop deifying leaders so that more people will step into leadership.	Por eso debemos dejar de endiosar a los líderes para que más personas asuman el liderazgo.
We didn't conceive of transformations based on the cult of personality or deifying anybody.	No concebíamos las transformaciones desde el culto a la personalidad, desde el endiosamiento de nadie.
Yet we are to beware of deifying reason, which is subject to the weakness and infirmity of humanity.	Con todo, debemos cuidarnos de no deificar la razón, porque está sujeta a las debilidades y flaquezas de la humanidad.
It is about time we start reading beyond the surface of that time that has triggered icons and deifying.	Este tiempo que ha propiciado la necesidad de iconizaciones y de divinizaciones debe ser leído más allá de su superficie.
Religion was a major factor of Pre-Columbian life; it was animistic, deifying natural forces, sacred sites and objects.	Un elemento de la mayor importancia en la vida precolombina era la religión, que era animista, ya que divinizaba las fuerzas naturales, los lugares sagrados y algunos objetos.
These ideas include touting individual success, deifying businesspeople, highlighting competition as a supreme value and making oppression and exploitation seem normal.	Algunas de estas ideas son: privilegiar el éxito individual, endiosar a los empresarios, realzar la competencia como valor supremo y volver normal la opresión y la explotación.
Only a unique, universal religion can give mankind definitive solutions and carry the souls not toward salvation according to its creed, but toward a deifying enlightenment.	Solo una religión única, universal, podrá dar a la Humanidad soluciones definitivas y llevar a las almas, no a la salvación según su credo, sino a la iluminación deificante.