definir
verbo transitivo
definir
definir(
deh
-
fee
-
neer
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (hacer una definición de)
a. to define
Primero, tuvimos que definir algunos términos confusos.First, we had to define some confusing terms.
2. (describir)
a. to describe
Carlos definió el viaje como una experiencia maravillosa.Carlos described the trip as a wonderful experience.
3. (ser lo esencial de)
4. (decidir)
a. to establish
No hemos definido la estrategia que llevaremos a cabo.We haven't established the strategy we will follow.
c. to decide
Ya definimos la fecha y el lugar de la reunión.We've already decided the date and place of the meeting.
5. (resaltar)
a. to define
Puedes usar un lápiz delineador para definir tus ojos.You can use an eyeliner to define your eyes.
6. (arte)
a. to define
Se puede usar un lápiz carboncillo para definir las formas.You can use a charcoal pencil to define the shapes.
b. to make sharp
Utilicé un lapiz blando para definir más las líneas.I used a soft pencil to make the lines sharper.
definirse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
7. (describirse)
a. to define oneself
Julia prefiere definirse como ciudadana del mundo.Julia prefers to define herself as a citizen of the world.
b. to describe oneself
Mi padre se define como comunista.My father describes himself as a communist.
c. to be defined
¿Por qué tengo que definirme por mi sexualidad?Why do I have to be defined by my sexuality?
8. (aclarar su posición)
a. to define one's position
El partido tiene que definirse en este asunto.The party needs to define its position in this matter.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
La dirección se definió a favor de la fusión.The management came down in favor of the merger.
El presidente tiene que dejar de mirar los toros desde la barrera y definirse.The president needs to stop sitting on the fence and say where he stands.
definirverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (explicar, precisar)
a. to define
2. (describir)
a. to describe
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (en general)
a. to take a clear stance
no se definió por ninguno de los dos bandoshe took neither side
el plan no acababa de definirsethe plan had not yet taken any definite shape
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce definir usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
pillow
la almohada
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
