Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por consiguiente, el Gobierno desea aclarar su posición a este respecto.
The Government therefore wishes to clarify its position on this issue.
¿Puede la Presidencia portuguesa aclarar su posición al respecto?
Will the Portuguese Presidency clarify its position on this matter?
Chávez aprovechó también la oportunidad para aclarar su posición frente al terrorismo.
Chávez took this opportunity to clarify his stand on terrorism.
¿Puede aclarar su posición, señor?
Can you clarify your position, sir?
No debe aclarar su posición Sin opinión.
He should not clarify it No opinion.
Más allá de estas observaciones, Suecia desea aclarar su posición sobre una de las cuestiones.
Over and above these points, Sweden would like to clarify its position on one issue.
México sostiene que el reexamen de todos estos aspectos contribuirá a aclarar su posición sobre ciertas cuestiones.
Mexico submits that the review of all these aspects will help to clarify its position on certain issues.
El CUB ha emitido un comunicado en la tarde para aclarar su posición sobre el estado actual de las cosas.
The CUB has issued a statement late in the evening to clarify his position on the present state of things.
El Presidente pide al representante de Guinea Ecuatorial que tenga a bien aclarar su posición en relación con el proyecto de resolución.
The Chairman requested the representative of Equatorial Guinea to make clear his position on the draft resolution.
Tenía que aclarar su posición; así lo hizo, con coraje y diplomáticamente, para satisfacción de muchos, aunque no de todos.
He must state his position, and this he did bravely and diplomatically to the satisfaction of many, but not all.
Palabra del día
la canela