Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's in the deed of trust. | Está en el contrato. |
Your lender appears as the beneficiary on the deed of trust. | Su prestamista aparecerá como el beneficiario en la escritura de fideicomiso. |
What is the difference between a mortgage and a deed of trust? | ¿Cuál es la diferencia entre una hipoteca y una escritura de fideicomiso? |
The problem is the deed of trust. | El problema es la escritura fiduciaria. |
There is no need to reapply or record a new deed of trust. | No hay necesidad de volverlo a solicitar ni de registrar nuevas escrituras. |
Also called a deed of trust. | Escritura de fideicomiso (deed of trust) |
It is used when there is no power-of-sale clause in the mortgage or deed of trust. | Se usa cuando no hay una cláusula de poder de venta en la hipoteca o la escritura de fideicomiso. |
The recorder of the county where the property described in the deed of trust is located will record the assignment. | La persona a cargo de la inscripción de la cesión es el jefe de registro del condado donde se encuentra la propiedad descrita en la escritura de fideicomiso. |
A deed of trust gives power to the lender to foreclose or take possession of your property should you fail to repay the loan as agreed. | Una escritura de fideicomiso da poder al prestamista ejecutar la hipoteca o tomar posesión de su propiedad en caso de que dejar de pagar el préstamo según lo acordado. |
In California, your promise to repay ordinarily is in the form of a promissory note and the mortgage is ordinarily in the form of a deed of trust. | En California, la promesa de pagar generalmente se realiza en forma de pagaré, mientras que la hipoteca, habitualmente, se realiza en forma de una escritura en fideicomiso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
