deck(
dehk
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (plataforma)
a. la terraza
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Paul's house has a very nice deck.La casa de Paul tiene una terraza muy bonita.
2. (serie de cartas)
a. la baraja
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
It's your turn to cut the deck.Te toca cortar la baraja.
b. el mazo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Hand the deck to Juan so he can deal.Pásale el mazo a Juan para que reparta.
3. (náutico)
a. la cubierta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The captain ordered the sailor to scrub the deck.El capitán ordenó al marinero que fregara la cubierta.
4. (planta)
a. el piso
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(de autobús)
We sat on the upper deck to get a better view of the city.Nos sentamos en el piso de arriba para poder ver mejor la ciudad.
b. el nivel
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
We got seats on the upper deck of Yankee Stadium.Conseguimos asientos en el nivel más alto del estadio de los Yankees.
5. (audio)
a. el reproductor de cassettes
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Do you still have a deck for your old cassettes?¿Todavía tienes un reproductor de cassettes para tus cintas viejas?
b. la pletina
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
(para cassettes)
Regionalismo que se usa en España
(España)
This deck is too old and doesn't play cassettes any more.Esta pletina es demasiado vieja y ya no toca cassettes.
c. el plato
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
(para discos)
DJs have made decks popular again.Los disc-jockeys han puesto los platos de moda de nuevo.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(pegar)
a. derribar de un golpe
Rodrigo insulted Mark's mother, so Mark decked him.Rodrigo insultó a la madre de Mark así que Mark lo derribó de un golpe.
b. tumbar
Esteban lost the money his brother gave him for safekeeping, so his brother decked him.Esteban perdió el dinero que su hermano le dio para cuidar, así que su hermano lo tumbó.
7. (decorar; usado con "with")
a. adornar
The children decked the tree with handmade decorations.Los niños adornaron el árbol con adornos hechos a mano.
b. engalanar
The streets were decked with flowers for the spring festival.Se engalanaron las calles con flores para el festival de primavera.
Copyright © Curiosity Media Inc.
deck
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (of ship)
a. la cubierta
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
on decken cubierta
deck chairtumbona f, hamaca f
top/bottom deckpiso m de arriba/abajo
cassette or tape deckpletina f
deck of cardsbaraja f
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
2. (en general)
a.
to deck oneself out in somethingengalanarse con algo
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
deck [dek]
sustantivo
1 (Náut) cubierta (f)
to go up on deck subir a la cubierta; below deck bajo cubierta
2 (wooden flooring) suelo (m) de madera
3 [of bus] piso (m)
top or upper deck piso (m) de arriba; bottom or lower deck piso (m) de abajo
4 especially (US) [of cards] baraja (f)
5 (also record deck) tocadiscos (m);(also cassette deck) pletina (f)
6 (US) (Drugs) saquito (m) de heroína
7
to clear the decks despejar el terreno
to hit the deck caer al suelo
he hit the deck
verbo transitivo
1 (also deck out) [+room] adornar; engalanar;with con; [+person] ataviar; engalanar;with con
all decked out [+room] adornado; todo engalanado; [+person] de punta en blanco
2 (knock down) derribar de un golpe
modificador
deck cabin (n) cabina (f) de cubierta
deck cargo (n) carga (f) de cubierta
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce deck usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com