Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tiene más bien por objeto determinar varias otras características que todos los sistemas de salud deberían poseer, frecuentemente olvidadas, dimanantes del derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud y fundadas en las buenas prácticas de salud. | Rather, the report is seeking to identify a number of additional, and frequently neglected, features arising from the right to the highest attainable standard of health, and informed by health good practices, that are required of all health systems. |
Los países deberían poseer medios de comunicación protegidos, incluidas las direcciones de correo electrónico. | Countries should maintain secure means of communication, including secure e-mail addresses. |
Los emails deberían poseer aproximadamente 50 kilobytes. | E-mails file size around 50 kilobytes. |
Sobre la distribución de los votos, los delegados acordaron que los miembros Consumidores y Productores deberían poseer 1000 votos cada uno. | On vote distribution, delegates agreed that Producer and Consumer members should hold 1,000 votes each. |
La pregunta sobre qué conocimiento, actitudes, comportamientos y habilidades deberían poseer los profesores es tema de gran debate en muchas culturas. | The question of what knowledge, attitudes, behaviours and skills teachers should possess is the subject of much debate in many cultures. |
Lo que es más importante, todas las zonas de riesgo deberían poseer patrullas conjuntas, regulares, permanentes y de vigilancia operacional durante todo el año. | Most importantly, all high risk areas should have joint, regular, permanent and operational surveillance patrols throughout the whole year. |
En la evaluación directa, los evaluadores y evaluadoras deberían poseer un perfil lo más próximo posible al área de conocimiento. | In the case of direct evaluation, reviewers need to have a profile that is as close as possible to the field of knowledge. |
Nuestros artistas de ruedas deberían poseer una sólida técnica y orientación espacial y ser capaces de realizar diferentes figuras fijas o en movimiento. | Our wheel performers should also possess strong technique and spatial orientation and be able to perform various figures while stationary or in motion. |
También deberían poseer una relación de confianza existente con el remitente que les otorgue confianza al comprar o interactuar. | They should already have a relationship of trust with the sender that makes them feel more confident about buying and interacting with the business. |
Los miembros del grupo consultivo deberían poseer conocimientos especializados en la respuesta humanitaria y ser designados por sus gobiernos u organizaciones privadas contribuyentes. | Each prospective member of the advisory group should have expertise in humanitarian response and be nominated by his or her contributing Government or private organization. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
