Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Personalmente recuerdo con especial satisfacción mi presencia en su ceremonia de toma de posesión en marzo del año 2000.
I remember with great pleasure my attendance at your inauguration in March 2000.
La ceremonia de toma de posesión tendrá lugar en una Sesión Extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA.
The swearing-in ceremony will take place during a special session of the OAS Permanent Council.
El presidente generalmente hace declaraciones políticas durante las ceremonias de toma de posesión.
The president usually makes policy statements during swearing-in ceremonies.
La ceremonia de toma de posesión es sencilla, sin embargo su significado es profundo.
The inaugural ceremony is simple, yet its meaning is profound.
Esto lo hemos dicho en nuestro discurso de toma de posesión.
We said this in our inaugural speech.
Ahora estoy en el modo de toma de posesión.
Now I'm in takeover mode.
El certificado de toma de posesión se expidió el 26 de mayo de 1990.
The taking over certificate was issued on 26 May 1990.
Presidente Barack Obama, discurso de toma de posesión. [regresa]
President Barack Obama; Inaugural Address. [back]
Por no hablar de un partido de los Miami Marlins Park de toma de posesión.
Not to mention a game of the Miami Marlins Park to take possession.
El proceso de toma de posesión incluye la creación de una contraseña de propietario para TPM.
The process of taking ownership includes creating an owner password for the TPM.
Palabra del día
disfrazarse