¿Entonces de qué se ríen? | Then why do they laugh!? |
¿De que se rien? | What are you laughing at? |
¿De qué se ríen en un momento así? | What is there to laugh at at a time like this? |
Y cuando ríen, siempre estoy seguro de que se ríen de mí. | And when they laugh, I'm always sure that they're laughing at me. |
¿De qué se ríen ahora los infieles? . | What are the infidels laughing at now? |
No sé de qué se ríen. | I don't know what they're laughing at. |
¿De qué se ríen ustedes, eh? | What are you guys laughing at, huh? |
¿De qué se ríen, señoras? | What are you laughing about, ladies? |
¿Y de qué se ríen? | And what are you laughing at? |
Hola, muchachos. ¿De qué se ríen? | Hey, guys. What's happening? What are you laughing about? |
