Tengo la sensación que ha sido cosa de peces gordos. | I got the feeling they came from above. |
Está lleno de peces gordos. | Place is full of bigwigs. |
Un montón de peces gordos, uno de los cuales está interesado en contratarme por mis servicios legales. | A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services. |
En Siberia, desde los primeros tiempos, existió una profesión de peces gordos, que extrajeron esta materia prima útil. | In Siberia, from the earliest times, there existed a profession of bigwigs, who extracted this useful raw material. |
Nos reunimos para ver a una docena o más de peces gordos desempeñar su papel en un escenario, con varias docenas de nuestros colegas participando en foros entre presentaciones. | We gather to see a dozen or more big names do their things on stage, with a few dozen of our colleagues on panels in between them. |
