Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mas que 500 jóvenes de origen ucraniano estudio allí. | More than 500 young people of Ukrainian origin study there. |
Ellos exprimirán los productos de origen ucraniano fuera del mercado doméstico, ¿empujándolos dónde? | They will squeeze products of Ukrainian origin out of the domestic market, pushing them where? |
La actriz de origen ucraniano tiene. | The Ukrainian born actress has. |
Pintor ruso de origen ucraniano (1878-1935), fundador del suprematismo. | A Russian painter of Ukrainian descent, Malevich (1878 to 1935) was the founder of suprematism. |
Está formado por personas jóvenes, principalmente de origen ucraniano, que viven, estudian y trabajan en Varsovia. | It is made up of young people, mostly of Ukrainian origins, who live, study and work in Warsaw. |
A juzgar por la música y las filas armónicas hristoslavnyh villancicos Navidad rusa, la mayorГ a de ellos son de origen ucraniano. | Judging by the music and the harmonic ranks hristoslavnyh Russian Christmas carols, most of them are of Ukrainian origin. |
En 1910 se casó con Sonia Terk, pintora de origen ucraniano, con la que desde entonces compartió sus inquietudes artísticas y multitud de proyectos. | In 1910 Delaunay married Sonia Terk, a painter of Ukrainian origin with whom he shared his artistic concerns and a host of projects thenceforward. |
Comparte en Considerado el padre del futurismo ruso, el pintor de origen ucraniano David Burliuk fue el primogénito de una familia de artistas. | Hailed as the father of Russian Futurism, David Burliuk, a painter of Ukrainian origin, was the first born of a family of artists. |
No describiremos todas las exhibiciones de origen ucraniano presentadas en la exposición, pero los ejemplos anteriores son suficientes para mostrar al lector el alcance de la manipulación. | We will not describe all the exhibits of Ukrainian origin presented at the exhibition. The examples above are sufficient to show the reader the extent of the manipulation. |
En la entrevista que sigue a continuación, este músico de origen ucraniano que reside actualmente en España, responde a nuestras preguntas y habla sobre cuestiones muy interesantes relativas a sus ideas musicales. | In the following interview, this musician of an Ukrainian origin currently living in Spain replies to our questions and speaks about very interesting issues with respect to his musical ideas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
