Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entretanto, en el círculo de los Ministros de Agricultura se ha reconocido de modo general la necesidad de proseguir, profundizar, adaptar y completar el proceso de reformas iniciado en 1992. | It is now generally recognised by the body of Agriculture Ministers that the reform process initiated in 1992 must be continued, intensified, adapted and supplemented. |
Las limitaciones para los Estados miembros por motivos medioambientales y de seguridad deben estar permitidas de modo general y es absolutamente necesario tener en cuenta las características geográficas específicas. | The Member States should generally be allowed to impose limitations from the outset for environmental and safety reasons, and it is imperative that geographical considerations be taken into account. |
Podremos tomar las barritas, de modo general, en cualquier momento. | We can eat these bars, in general, at any time. |
Hablando de modo general, la gente no diferencia claramente los mundos. | Generally speaking, people do not clearly differentiate between the worlds. |
En esta sección se describen de modo general las principales funciones genéricas. | In this section the main generic functions have been described in general terms. |
En primer lugar, ha sido importante dirigir la atención de modo general al problema. | First, it really was important to draw attention to the problem generally. |
Explicar de modo general por qué esas medidas son adecuadas para el constructo teórico analizado. | Explain in general terms why those measures are adequate for the analyzed theoretical construction. |
Con sus problemas y oportunidades, deberá ser visible de modo general en la política de la UE. | With its problems and opportunities it must be generally visible in EU policy. |
Una decisión ministerial adicional reforma de modo general las prescripciones y procedimientos en materia de notificación. | A further Ministerial decision reforms the notification requirements and procedures generally. |
En cambio, en años recientes este hecho por lo menos se ha aceptado de modo general. | In recent years, by contrast, this fact has at last been generally accepted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
