Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deena Samrakshaka -- Tu eres refugio de los desamparados. | Deena Samrakshaka—You are the Refuge of the forlorn. |
Supongo que me veo como... un defensor de los desamparados de todas partes. | I guess I kind of see myself as... a champion of underdogs everywhere. |
Dijo que existen otras formas de ayudar con el creciente problema de los desamparados en City Heights. | She said there are other ways to help City Heights' growing homeless issue. |
Para alimentar la mente de los desamparados, Frazier y otros voluntarios lanzaron un taller de escritura. | To deal with hungry minds, Frazier and other volunteers started a writers' workshop. |
Las fiestas de Navidad y Año Nuevo pueden y deben celebrarse en favor de los desamparados. | Christmas and New Year celebrations can and should be held in behalf of those who are helpless. |
Esas peleas que no escuchó porque era apenas un bebé y que ahora son el desahogo de los desamparados. | Those fights she didn?t hear because she was just a baby and which now serve as an outlet for the destitute. |
Y a administrar humanamente la justicia respetando los derechos de cada uno, especialmente los de las familias y los de los desamparados. | They will dispense justice humanely by respecting the rights of everyone, especially of families and the disadvantaged. |
Y podemos dar de nuestro tiempo o tesoro a las muchas agencias que sirven a las necesidades de los desamparados y hambrientos en nuestras comunidades. | And we can give of our time or treasure to the many agencies that serve the needs of the homeless and hungry in our communities. |
Los Ángeles es la capital de los desamparados del país y la calle es el lugar principal de la crisis. | Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis. |
Con ello, pretende ser una voz en favor de los débiles, de los desprotegidos, de los desamparados, de los condenados de la Tierra. | In that position, we would strive to be a voice in favour of the weak, those without protection or shelter, the forsaken of the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
