Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluye 4 forfaits de la misma duración para la misma estación de esquí. | It includes 4 packages of the same duration on the same ski area. |
Como medida excepcional, se puede prolongar por otro plazo de la misma duración. | It may, in exceptional cases, be extended by the same amount. |
Los documentos de vigilancia no utilizados o parcialmente utilizados podrán ser renovados por un período de la misma duración. | Unused or partly used surveillance documents may be renewed for the same period. |
El compactado y la combinación de tomas en pistas agrupadas siempre crea pasajes de la misma duración. | Flatten and Merge of takes on grouped tracks now always creates regions of the same length. |
Dicha estancia será de la misma duración que su estancia previa pero con un máximo de siete (7) noches. | This stay will be of the same duration as the original stay but with a maximum of seven (7) nights. |
Si se producen varias comprobaciones de compás seguidas por valor de la misma duración musical, solo aparece el primer mensaje de advertencia. | If successive bar checks are off by the same musical interval, only the first warning message is displayed. |
Sin embargo, si se toma лorapифMичeckoю escala, resulta que nosotros percibimos erróneamente periodos de tiempo diferentes períodos de la misma duración. | However, if you take a logarithmic scale, it appears that we mistakenly perceive different periods of time as periods of equal duration. |
Este trabajo ha intentado resolver el problema de la construcción de una línea de la misma duración que un arco de un círculo. | This work attempted to solve the problem of constructing a line of the same length as an arc of a circle. |
El Presidente, los magistrados y sus suplentes son designados para un período de dos años y pueden ser designados para períodos ulteriores de la misma duración. | The President, the associate members and their alternates are appointed for a two-year term and may be reappointed. |
La ley sobre el trabajo garantiza la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, esto es, por trabajo de la misma duración, intensidad y dificultad. | The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
