Accesibles directamente, descargables gratuitamente, compártelos libremente, y todo esto de forma legal. | Accessible directly, downloadable free of charge, freely sharable, and all of that legally. |
Es responsabilidad del usuario comprobar que puede formalizar un contrato de forma legal con el proveedor de alojamiento. | It is the User's responsibility to check that he can legally contract with the Accommodation Provider. |
En Malta, está garantizado de forma legal, cómoda y segura. | In Malta, it is guaranteed legally, comfortably and safely. |
Cada día, unas 30 personas pasan a Hungría de forma legal. | Every day, about 30 people manage to reach Hungary legally. |
No sé cómo interpretar de forma legal esta propuesta. | I do not know how to legally translate this proposal. |
Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
Como resultado, sus productores han podido establecerse de forma legal. | As a result, producers here have been able to establish themselves legally. |
¿Le gustaría hacerlo de forma legal por una vez? | You want to try doing it legal for once? |
Y de forma legal, no he hecho nada malo. | And as for the legality, I did nothing wrong. |
Bueno, costaría un par de miles si lo haces de forma legal. | Well, be a couple of thousand if you do it the legal way. |
