Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De donde sacaste eso que, estoy casado?
Where do you get that from, that I'm married?
¿De donde sacaste esa idea?
Where would you get that idea?
¿De donde sacaste esta información?
Where are you getting this information?
No tengo ni idea de donde sacaste tu información.
I have no idea where you've got your information.
¿Me vas a decir de donde sacaste eso?
Are you going to tell me where you got that?
Okey, ¿de donde sacaste la idea de hacer lo que hiciste?
Okay, where did you get the idea to... do what you did?
No se de donde sacaste esa idea.
I don't know where you got that idea.
Mira, no se de donde sacaste esa idea, pero... estas mal.
Look, I'm not sure where you got that idea from, but... you're wrong.
¿de donde sacaste eso?
Where did you get it?
Como no sé de donde sacaste los números, no sé como responder.
Since I don't know where you got your figures, I can't address them.
Palabra del día
fresco