Nunca tuvo la oportunidad de darse cuenta de su error. | Never had a chance to realize her mistake. |
Pero creo que no era necesario: debió de darse cuenta. | But I think that was not necessary: she must have realized. |
Es hora de darse cuenta de que estás aquí con nosotros. | It's time to realize you're here with us. |
Los cónyuges tienen la obligación de darse mutuamente apoyo financiero. | Spouses have the obligation to support each other financially. |
No hay forma de darse cuenta sin una prueba de sangre. | There's no way to tell without a blood test. |
Es hora de darse cuenta de que tu vida va a cambiar pronto | It's time to realize that your life is gonna change soon |
Demos a Jeff la oportunidad de darse cuenta de que está en público. | Give Jeff an opportunity to realize that he's in public. |
Ni siquiera un experto sería capaz de darse cuenta. | Even an expert wouldn't be able to tell. |
Ni tú ni el cliente estaban en condiciones de darse cuenta. | Well, neither you nor the client was in a condition to notice. |
Solo tratar de darse cuenta de la verdad . | Only try to realise the truth. |
