de darse

Popularity
500+ learners.
Nunca tuvo la oportunidad de darse cuenta de su error.
Never had a chance to realize her mistake.
Pero creo que no era necesario: debió de darse cuenta.
But I think that was not necessary: she must have realized.
Es hora de darse cuenta de que estás aquí con nosotros.
It's time to realize you're here with us.
Los cónyuges tienen la obligación de darse mutuamente apoyo financiero.
Spouses have the obligation to support each other financially.
No hay forma de darse cuenta sin una prueba de sangre.
There's no way to tell without a blood test.
Es hora de darse cuenta de que tu vida va a cambiar pronto
It's time to realize that your life is gonna change soon
Demos a Jeff la oportunidad de darse cuenta de que está en público.
Give Jeff an opportunity to realize that he's in public.
Ni siquiera un experto sería capaz de darse cuenta.
Even an expert wouldn't be able to tell.
Ni tú ni el cliente estaban en condiciones de darse cuenta.
Well, neither you nor the client was in a condition to notice.
Solo tratar de darse cuenta de la verdad .
Only try to realise the truth.
Crear listas de distribución (con capacidad de darse de baja)
Create distribution lists (with unsubscribe capability)
En vez de eso, solo trate de darse cuenta de la verdad.
Instead, only try to realize the truth.
Ellos deberían de darse cuenta y reconocer la esencia del servicio.
They should realize and recognize the essence of service.
Manicuras también son otra gran manera de darse un capricho.
Manicures are also another great way to pamper yourself.
Sin embargo, todavía no hay necesidad de darse por vencido.
However, there is still no need to give up.
También tiene la opción de darse de baja de estas cookies.
You also have the option to opt-out of these cookies.
Ahora que era hora de darse cuenta de la justicia.
Now that it was time to realize justice.
Un factor mental es una forma de darse cuenta de algo.
A mental factor is a way of being aware of something.
Antes de darse cuenta que está apostando $ 100-200 / mano.
Before you realize it you are betting $100-200/ hand.
También tenemos este segundo entramado, el de darse cuenta profundo.
We also have this second network, of deep awareness.
Palabra del día
el aguacero