Nadie sabe que significa la palabra de cada quien. | Nobody's sure whose word means what. |
Eso depende de cada quien, no hay una respuesta universal. | That depends on each individual; there's no universal answer. |
Esa tarea está, únicamente, en las manos de cada quien. | This work lays solely in the hands of each one. |
Si lo seguimos o no, ya será decisión de cada quien. | Whether we follow it or not, will be decided by everyone. |
Aprenderán a respetar la cultura y el folklore de cada quien. | You will learn to respect each other's cultures and folklore. |
Si lo seguimos o no, ya será decisión de cada quien. | Whether or not we follow will the decision of each person. |
Los síntomas son diferentes, dependiendo de la personalidad de cada quien. | The symptoms differ, depending on each person's personality. |
La danza será un contenedor vivo para la experiencia individual de cada quien. | The dance will be a living container for each individual's experience. |
Esa verdad liberadora podría encontrarse solo dentro de cada quien. | That liberating truth could only be found within. |
Porque sabemos el rol de cada quien y jugamos como equipo. | We know our roles and play as a team. |
