de cada quien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nadie sabe que significa la palabra de cada quien.	Nobody's sure whose word means what.
Eso depende de cada quien, no hay una respuesta universal.	That depends on each individual; there's no universal answer.
Esa tarea está, únicamente, en las manos de cada quien.	This work lays solely in the hands of each one.
Si lo seguimos o no, ya será decisión de cada quien.	Whether we follow it or not, will be decided by everyone.
Aprenderán a respetar la cultura y el folklore de cada quien.	You will learn to respect each other's cultures and folklore.
Si lo seguimos o no, ya será decisión de cada quien.	Whether or not we follow will the decision of each person.
Los síntomas son diferentes, dependiendo de la personalidad de cada quien.	The symptoms differ, depending on each person's personality.
La danza será un contenedor vivo para la experiencia individual de cada quien.	The dance will be a living container for each individual's experience.
Esa verdad liberadora podría encontrarse solo dentro de cada quien.	That liberating truth could only be found within.
Porque sabemos el rol de cada quien y jugamos como equipo.	We know our roles and play as a team.
Los pensamientos y creencias se manifiestan en la realidad física de cada quien.	One's thoughts and beliefs manifest themselves in one's physical reality.
Y este nuevo regionalismo admite la diversidad y respeta los ritmos de cada quien.	And this new regionalism admits diversity and respects the rhythms of all.
O sea que se respeta la autonomía, los modos de cada quien.	The autonomy and ways of each group will be respected.
Sé que no hemos sabido de cada quien por mucho tiempo -	I know we haven't known each other that long—
La postura ante el problema depende de cada quien.	The position taken with regard to this problem depends on the individual.
Sin embargo, es responsabilidad de cada quien resolver este erróneo sistema de creencias.	However, it is each one's responsibility to sort out this erroneous belief system.
Entonces, desde la distancia te puedes enfocar en la chispa divina de cada quien.	You can then, from a distance, focus on everybody's divine spark.
¿Y si leemos el futuro de cada quien? Ya se.	How about we read each other's futures?
Ninguna persona o fuerza natural manda sobre el destino de cada quien.	No person, or natural or supernatural force, ruled over one's destiny.
Eso depende de cada quien.	That depends on each person.